3.0 القسم العملي Implementation Part

في هذا البحث قمنا بتجريب أكثر من طريقة لتوليد الإشارة الصوتية المركبة، ومن ثم أظهرنا الفرق بين جميع الطرق المستخدمة. ينقسم هذا القسم إلى عدة أقسام:
- تحضير التسجيلات الصوتية.
- توليد الترميز الصوتي للنص المنطوق.
- تحويل الترميز الصوتي إلى إشارة صوتية.

3.1 تحضير التسجيلات الصوتية Preparing of the Recordings

هناك عدة طرق لتسجيل الأصوات التي ستسخدم في نطق النص العربي المكتوب، وتختلف درجة تعقيد هذه الطرق من حيث دقة النتائج وعدد التسجيلات التي يجب تسجيلها. وهذه الطرق هي:

1. تسجيل جميع المقاطع الصوتية الممكنة في اللغة العربية:

في هذه الطريقة يتم تسجيل كل حرف مع جميع الأحرف التي يمكن أن تحيط به، والهدف من ذلك هو التخلص من الأخطاء الناتجة عن عملية التنعيم. ولكن هذه الطريقة معقدة جداً وتحتاج إلى تسجيل ما يفوق ال 2000 مقطع صوتي لتغطية اللغة العربية، أما ما يميزها فهي نتائجها ذات الدقة العالية جداً مقارنة بالطرق الأخرى. وبنفس الوقت إن عملية تحديد المقاطع التي سيتوجب علينا تسجيلها تعد أيضاً عملية معقدة.
مثال:
- بالنسبة لحرف الباء مثلاً "ب" يمكن تسجيل المقاطع التالية: بَ، بُ، بِ، بَا، بُو، بِي، ......
- بالنسبة لكلمة "يَسْتَعْمِرْ" مثلاً يمكن أن تكون المقاطع هي: "يَسْ" + "تَعْ" + "مِرْ" أو "يَسْ" + "تَعْمِرْ"

2. تسجيل الحرف والحركة بشكل منفصل:

في هذه الطريقة نختصر من حجم المساحة التخزينية التي تستخدم لتخزين الملفات الصوتية، فهنا نحتاج إلى 28 ملف (أحرف ساكنة) و 3 ملفات (الحركات) وبالتالي نحتاج إلى 31 ملف فقط، أما كيف يتم فصل الحركات عن الحروف فتتم عن طريق فصل الحركة عن حرف متحرك وذلك باستخدام برنامج التسجيل الصوتي Sound Forge. ولكن هذه الطريقة غير دقيقة تماماً لأن الفتحة المفصولة عن حرف الباء المتحرك تختلف عن الفتحة المفصولة عن حرف التاء المتحرك مثلاً وبالتالي فإن دمج الحرف مع الحركة لن يكون دقيقاً.

3. تسجيل كل حرف مع جميع الحركات الممكنة:

في هذه الطريقة نحتاج إلى تسجيل 4X28 ملف صوتي (كل حرف مع الحركات الأربع) بالإضافة إلى الأحرف المدية الثلاثة (واو، ألف، ياء) أي نحتاح إلى تسجيل 115 ملف صوتي تقريباً، وهذه الطريقة التي تم استخدامها في هذا البحث.
لقد قمنا باستخدام برنامج Sound Forge 8.0 من أجل تسجيل الأحرف ومن ثم استخدام نفس البرنامج لحذف الضجيج عن والحصول على الأحرف بالشكل المطلوب. الشكل 3 يمثل الإشارة الرقمية لحرف الباء قبل حذف الضجيج.



الشكل 3 – الإشارة الرقمية لحرف الباء قبل حذف الضجيج

إن الجزء المحدد باللون الأسود يمثل حرف الباء المطلوب، لذلك نقوم بقصه وحفظ الملف. وبنفس الطريقة نحصل على باقي الأحرف.
ومن الجدير بالذكر أن تسجيل الأحرف الساكنة لا يتم بنفس طريقة تسجيل الأحرف المتحركة وذلك لأن الأحرف الساكنة لا يمكن نطقها، لذلك قمنا باقتطاعها من كلمات. مثلاً لتسجيل حرف الباء الساكن "بْ" قمنا باستخدام كلمة "بَابْ" ومن ثم تم اقتطاع الإشارة الخاصة بالحرف الأخير للحصول على المطلوب.
وكذلك الأمر بالنسبة لأحرف المد، سنقوم باقتطاعها من كلمات تحويها. فلتسجيل الألف الممدودة نأخذ كلمة "بَاْبْ" ولتسجيل الياء الممدودة نأخذ كلمة "لِيْنْ" ولتسجيل الواو الممدودة نأخذ كلمة "دُوْنْ". نلاحظ أن الأحرف المدية تكون ساكنة والحرف الذي قبلها يكون متحرك بنفس حركة المد المطلوبة فالألف تسبق بحرف مفتوح والواو تسبق بحرف مضموم والياء تسبق بحرف مكسور.

في الدرس القادم إن شاء الله نتابع في توليد الترميز الصوتي للنص المنطوق ... لا تنسونا من الدعاء